PORTADA
  
NÚMEROS ANTERIORES
  
QUIÉNES SOMOS
  
CONTACTO
  
INTERNACIONAL
 

Chile en los festivales de cine internacionales:
El largo camino al éxito

A pesar del creciente desarrollo de la producción cinematográfica en nuestro país y la participación de largometrajes nacionales en festivales extranjeros, aún falta un largo trecho por recorrer en cuanto a calidad y fomento a la creación audiovisual.

Con la divulgación de la Ley de Fomento Audiovisual se espera un cambio positivo que impulsará y respaldará la producción de películas en Chile.

Por Pascale Fuentes y Ana Rodríguez


El llamado boom del cine chileno no para de retumbar en nuestro oídos, y no sólo a partir del estreno de “Machuca”, sino que también con otros títulos como “Sexo con Amor”, “El chacotero sentimental”, “Subterra”, “La frontera” y así suma y sigue. Cada película con el correspondiente éxito en la taquilla o en la crítica, que no ha bastado para comprar pasajes para Venecia, Tokio o El Cairo en búsqueda de algún reconocimiento internacional. Y es que Chile no cuenta todavía ni con la experiencia ni con los recursos necesarios para adquirir fama fuera de sus fronteras. Sin embargo, el estreno de la nueva Ley de Fomento Audiovisual, lejos el más esperado del año por el mundo del cine en Chile, podrá impulsar de manera realmente significativa los productos que viajen al extranjero en busca de premios, críticas altamente especializadas y público en diversas lenguas.

Y es que aún no podemos siquiera afirmar que Chile cuenta con una “industria cinematográfica”. Para el cineasta y académico David Vera Meiggs existe sólo producción artesanal, “si bien hay un cierto nivel de profesionalización, ya que cualquier película nuestra desde el punto de vista técnico es perfectamente competitiva a nivel mundial, es muy débil en otros aspectos”, afirmó para CTN.

El gran problema para Vera Meiggs se encontraría en la calidad del producto, específicamente la calidad artística cuando se tiene la osadía de querer participar en un festival internacional ya que éstos son sumamente competitivos, de los mejores entre los mejores, y nosotros no llegaríamos a ese nivel. “Hace mucho tiempo que Chile no produce una gran obra, como por ejemplo ‘El Chacal de Nahueltoro’, que aún está en el recuerdo de grandes críticos. Eso es calidad, que a pesar del tiempo la película quede registrada en la memoria de sus espectadores”.

¿Cómo llega Chile a un festival internacional?

La llegada de una película nacional al extranjero, especialmente a un festival de categoría, no es nada fácil. En el proceso tradicional de postulación participa el Ministerio de Relaciones Exteriores, por medio de su Dirección de Asuntos Culturales (DIRAC). Alejandra Cillero, jefa del área de cine y video del DIRAC, rescata la labor que realiza esta entidad en pos de la difusión del material chileno en el extranjero, ya sea por medio de las gestiones que se hacen a través de las embajadas y consulados chilenos por el mundo, los cuales se contactan con los festivales para conseguir invitaciones, y sobre todo por la colaboración económica que se les brinda a los representantes. “Apoyamos a los cineastas para enviar las copias en cine, para que los directores puedan viajar, subtitulamos las películas, brindamos todo el apoyo que esté a nuestro alcance para que nuestras producciones puedan llegar a los festivales”, aclaró para CTN. Por ejemplo, en el caso de la película “Machuca”, se presentó en Cannes con una copia subtitulada en francés gracias a la DIRAC, tomando en cuenta que sólo los subtitulajes cuestan en promedio unos tres mil ochocientos dólares.

La plata, siempre la plata

Sin embargo, los fondos siguen siendo limitados, especialmente en la actualidad debido al aumento de costos en la producción. Es claro que sin apoyo una película tiene escasas posibilidades de competir de manera igualitaria con otros países.

Silvio Caiozzi

Para el director nacional Silvio Caiozzi, presidente de la Plataforma Audiovisual de Chile, los recursos aportados por DIRAC o Prochile son escasos y entregados de forma esporádica, pero aún así valorables ya que hace años las producciones no contaban con ningún aporte. “Cuando ‘La luna en el espejo’, que fue la primera película chilena seleccionada en un festival clase A (Festival de Berlín, Alemania) y que ganó la categoría de mejor actriz con Gloria Muchmeyer, no tuve ni el mas mínimo apoyo, solo gestión nuestra y era patético. Esa era nuestra horrorosa realidad que ahora ha cambiado”.

Para el director de “Julio comienza en Julio”, el eco de que varías películas chilenas hayan obtenido premios en festivales importantes fuera del país, incluso algunas de ellas en festivales clase A, ha permitido que al menos se cree una idea de que hay cine en Chile. “Estamos recién empezando a tener una imagen que se solidificará solamente si se mantiene una producción de cantidad y calidad a largo tiempo” agregó a CTN. Y es que el deseo de Caiozzi no está tan lejos de hacerse realidad.

Sólo resta esperar la promulgación del Ejecutivo para que - tras su publicación en el Diario Oficial - comience a operar la Ley de Fomento Audiovisual, que tiene como objetivo: “el desarrollo, fomento, difusión, protección y preservación de la industria audiovisual y las obras existentes, así como la investigación y el fomento de nuevos lenguajes en este campo”. Esta primera ley dedicada al cine pondrá al país a la altura de nuestros vecinos (Argentina, Brasil, Perú) y de otros potenciales socios comerciales -cinematográficamente hablando- como España. El Fondo de Fomento Audiovisual actuará también con el propósito de desarrollar programas y subvenciones para la promoción, distribución y exhibición de obras audiovisuales nacionales y de países con los cuales se mantengan acuerdos de coproducción.

Chile tiene festival

El comienzo de la primavera suele coincidir con la llegada de destacados cineastas, actores y críticos a los festivales internacionales que se realizan en nuestro país. Caiozzi rescata el esfuerzo que se hace para que eventos como el Festival de Cine de Valdivia o el de Viña del Mar sean de calidad, ya que no cuentan con los recursos necesarios. “Si uno comparara los presupuestos de cualquier festival mediano a nivel internacional con los dos realizados en Chile es de no creerlo. Aquí ambos hacen maravillas con los pequeños recursos que tienen”. Otro motivo por el cual la ley del cine es tan esperada, ya que ésta asigna una línea de fondos directo a los festivales de cine chilenos.

Para Vera Meiggs el Festival de Cine de Valdivia es reconocido, destacando el hecho de que el lugar permite que los contactos personales sean más fluidos, sin tener pretensiones de un acontecimiento muy glamoroso. Pero no comparte la misma opinión de otros festivales, ya que en atención a la falta de recursos piensa que sería más sensato hacer sólo un festival de calidad.

La participación en festivales internacionales no sólo sirve para darse cuenta de cómo es la realidad fuera, sino también para establecer contactos importantes a la hora de presentar un nuevo proyecto. Por lo que no es de extrañar que los cineastas nacionales sueñen con ser seleccionados y poder mostrar su arte ante otros ojos. Como destacara para CTN Caiozzi, en vísperas del estreno de su comedia “Cachimba”: “El mercado chileno es tan pequeño que si no logramos internacionalizar nuestro cine y salir hasta afuera, volveremos a caer en el mismo espiral de un cine que se produce para un mercado que no es capaz de financiar los costos de hacer una gran película”.

La escena final aún no está rodada pero, al parecer, sí se está escribiendo. El misterio del final está latente: ¿será capaz el cine chileno de sacudirse el estigma de quedar sólo en la palabra boom?, ¿podrá tener una industria estable con una capacidad de hacer buen cine a nivel internacional? Eso, está por verse.

Sitios relacionados:
Festivales internacionales
Ministerio de Relaciones Exteriores
Chileaudiovisual.cl

DERECHO A RÉPLICA


Carta del Ministerio de Salud

Agujeros negros y Medicina Alternativa

OPINIÓN

Actualidad
Piñeravisión

Actualidad
¡Brayatan, asociégate!

Música
Viaje por la imaginación

Cine: "Antes del amanecer"
Parece que te conozco

Literatura: Roberto Bolaño
Una novelita lúmpen

POLÍTICA


Inscripción automática y voto voluntario:
¿Obligación o motivación?


Programas sociales comunales

Vecinos felices, votos seguros

ECONOMÍA

Irregularidades en las notarías:
Tierra de Nadie

Negocio motelero:
Los billetes bajo el colchón

INTERNACIONAL

Michael Moore:
Discusiones acerca del grillo parlante


Chile en los festivales de cine internacionales:
El largo camino al éxito


"Lento, pero seguro", dicen los que saben:
CPI: Para que la justicia llegue


CULTURA

Ciudad hundida en el Titicaca:
Por el mito o por la ciencia


SOCIEDAD

Cumbre APECX y Foro Social Chileno:
La gruesa línea que separa economía y sociedad


Juegos Online:
Entre la adrenalina y la nostalgia


ENTREVISTA

CPorno star chilena se enrola en el Partido Radical Social Demócrata:
"Era el único partido que me iba a aceptar"

DEPORTES

Prohibición del boxeo:
El proyecto que golpeó duro, pero no logró noquear


Promesas del deporte:

Cuando el talento no basta